صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 11
  1. #1
    طالب مجتهد

    حالة الإتصال : سكرية غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 18616
    تاريخ التسجيل : Nov 2007
    المشاركات : 161
    سكرية غير متواجد حالياً

    افتراضي ترجمه بسرع وقت بلييييييييييييييييييز

    ترجمه بسرع وقت بلييييييييييييييييييز

    We have written to your agent to request the following information/documents from you: - signed and dated copy of English CV sheet and Family Declaration forms. - what was Mr Mohammad's father's occupation before he retired? name of company/agency? job position? type of business? - page 14 of Mrs 00000 application form is missing. Please email a scan of it with Mrs 00000 signature and also signed on behalf of her son. - what was Mrs 00000 father's occupation before he retired? name of company/agency? job position? type of business? Note-only an offer of place has been submitted for the English course, so the visa will only cover this period. Processing will take about 2-3 wks. Best regardsAtchariya

    هذا رد السفاره على ايش الترجمه وايش الحل


  2. #2
    طالب جديد

    حالة الإتصال : آهات حائرة غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 5586
    تاريخ التسجيل : Feb 2007
    المشاركات : 64
    آهات حائرة غير متواجد حالياً

    افتراضي


    لقد كتبت الى الوكيل الخاص بك لطلب المعلومات التالية / وثائق من أنت : -- وقعت مؤرخة نسخة من السيره الذاتية بالانكليزية صحيفة واعلان اشكال الاسرة. -- ما هو والد السيد محمد احتلال قبل تقاعده؟ اسم الشركة / الوكالة؟ الوظيفة الموقف؟ النوع من الاعمال؟ -- الصفحه 14 من سهى 00000 استماره الطلب هو في عداد المفقودين. الرجاء ارسال بريد الكتروني الى اجراء مسح لأنه مع التوقيع على 00000 سيدة وقعت ايضا نيابة عن ابنها. -- ما هي سهى 00000 الاب الاحتلال قبل تقاعده؟ اسم الشركة / الوكالة؟ الوظيفة الموقف؟ النوع من الاعمال؟ - ملاحظه فقط عرضا للمكان وقد قدم لالانجليزيه وبطبيعة الحال ، فإن ذلك لن يؤدي إلا الى تأشيرة تغطي هذه الفترة. تجهيز سيستغرق حوالى 2-3 wks. افضل regardsatchariya


  3. #3
    طالب مجتهد

    حالة الإتصال : سكرية غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 18616
    تاريخ التسجيل : Nov 2007
    المشاركات : 161
    سكرية غير متواجد حالياً

    افتراضي


    للاسف مافهمت شكلك مترجمه بجهاز ترجمه
    لاني انا ترجمته بالوافي بس مافهمت احس انه كلام متقطع ومين سهى ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    مشكور والله يعطيك الف الف عافيه


  4. #4
    طالب جديد

    حالة الإتصال : آهات حائرة غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 5586
    تاريخ التسجيل : Feb 2007
    المشاركات : 64
    آهات حائرة غير متواجد حالياً

    افتراضي


    تمت الترجمة عبر موقع قوقل..


  5. #5
    مشرف ساحة طلبة نيوزلندا

    الصورة الرمزية تركي الزهراني

    حالة الإتصال : تركي الزهراني غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 12236
    تاريخ التسجيل : Aug 2007
    الدولة : palmerston north
    المشاركات : 1,027
    تركي الزهراني غير متواجد حالياً

    افتراضي


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سكرية مشاهدة المشاركة
    We have written to your agent to request the following information/documents from you: - signed and dated copy of English CV sheet and Family Declaration forms. - what was Mr Mohammad's father's occupation before he retired? name of company/agency? job position? type of business? - page 14 of Mrs 00000 application form is missing. Please email a scan of it with Mrs 00000 signature and also signed on behalf of her son. - what was Mrs 00000 father's occupation before he retired? name of company/agency? job position? type of business? Note-only an offer of place has been submitted for the English course, so the visa will only cover this period. Processing will take about 2-3 wks. Best regardsAtchariya

    هذا رد السفاره على ايش الترجمه وايش الحل


    وعليكم السلام ...
    راح أعطيك المفيد من النص ...

    لقد قمنا بمراسله الوكيل (المكتب الي تتعاملين معه )نطلبه معلومات عنك ؟؟
    نريد نسخة من السيره الذاتيه(CV) موقعه وعليها وكذلك التاريخ و أستماره بيان العائله..
    ماذا كانت وظيفة والد محمد قبل التقاعد ؟ أسم الشركه التي يشتغل فيها ؟عمل الوظيفه ؟من أي نوع من الأعمال؟...


    أستماره السيدة ooooo مفقوده .أرسلها بالإميل عن طريق الإسكان مع توقيها وكذلك توقيها نيابه عن أبنها ..ماذا كانت وظيفه والد السيده oooo قبل التقاعد?أسم الشركه التي يشتغل بها؟عمل الوظيفه؟من أي نوع من الأعمال؟

    ملاحظه_قبولك فقط للغه الأنجليزيه لذلك الفيزه ستغطي هذه المده من الدراسه . إجراءات الفيزه بتأخذ تقريباً أسبوعين إلى ثلاثه أسابيع.

    أطيب التمنيات /أتشيريا



    هذا المختصر من الرساله .. وهذه طلباتهم زي كذا لاتقلقين أرسلي لهم الطلبات وراح تأخذين الفيزه خلال الأسابيع هذه.. بالتوفيق إن شاء الله ...


    ودمتـــــــ بود ـــــتنقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    [flash1=http://www.geocities.com/ravena_oh/tr505401.swf]WIDTH=505 HEIGHT=401[/flash1]

    شكوت إلي وكيعٍ سوء حفظي ...فأرشدني إلي ترك المعاصي
    وأخبرني بأن العلم نور ... ونور الله لايؤتى لعاصي
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  6. #6
    طالب مجتهد

    حالة الإتصال : سكرية غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 18616
    تاريخ التسجيل : Nov 2007
    المشاركات : 161
    سكرية غير متواجد حالياً

    افتراضي


    وشلون ارسلها انا او المكتب
    او اتصل على المكتب وقولهم عن الايميل الى وصلن ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


  7. #7
    مشرف ساحة طلبة نيوزلندا

    الصورة الرمزية تركي الزهراني

    حالة الإتصال : تركي الزهراني غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 12236
    تاريخ التسجيل : Aug 2007
    الدولة : palmerston north
    المشاركات : 1,027
    تركي الزهراني غير متواجد حالياً

    افتراضي


    تروحين المكتب وهم راح يرسلونها بالإيميل ...

    [flash1=http://www.geocities.com/ravena_oh/tr505401.swf]WIDTH=505 HEIGHT=401[/flash1]

    شكوت إلي وكيعٍ سوء حفظي ...فأرشدني إلي ترك المعاصي
    وأخبرني بأن العلم نور ... ونور الله لايؤتى لعاصي
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  8. #8
    مشرف سابق
    الصورة الرمزية فيصل الحدب

    حالة الإتصال : فيصل الحدب غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 2404
    تاريخ التسجيل : Aug 2006
    الدولة : Dunedin
    المشاركات : 1,693
    فيصل الحدب غير متواجد حالياً

    افتراضي


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تركي الزهراني مشاهدة المشاركة
    وعليكم السلام ...
    راح أعطيك المفيد من النص ...

    لقد قمنا بمراسله الوكيل (المكتب الي تتعاملين معه )نطلبه معلومات عنك ؟؟
    نريد نسخة من السيره الذاتيه(CV) موقعه وعليها وكذلك التاريخ و أستماره بيان العائله..
    ماذا كانت وظيفة والد محمد قبل التقاعد ؟ أسم الشركه التي يشتغل فيها ؟عمل الوظيفه ؟من أي نوع من الأعمال؟...


    أستماره السيدة ooooo مفقوده .أرسلها بالإميل عن طريق الإسكان مع توقيها وكذلك توقيها نيابه عن أبنها ..ماذا كانت وظيفه والد السيده oooo قبل التقاعد?أسم الشركه التي يشتغل بها؟عمل الوظيفه؟من أي نوع من الأعمال؟

    ملاحظه_قبولك فقط للغه الأنجليزيه لذلك الفيزه ستغطي هذه المده من الدراسه . إجراءات الفيزه بتأخذ تقريباً أسبوعين إلى ثلاثه أسابيع.

    أطيب التمنيات /أتشيريا



    هذا المختصر من الرساله .. وهذه طلباتهم زي كذا لاتقلقين أرسلي لهم الطلبات وراح تأخذين الفيزه خلال الأسابيع هذه.. بالتوفيق إن شاء الله ...


    ودمتـــــــ بود ـــــتنقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    سكرية ترجمة تركي صحيحة وفيه عدة اوراق ناقصة خلي المكتب اللى تتعاملين وياه هو يرسلها بمعرفته. واذا أحتجتي أى ترجمة اكتبيها هنا والشباب ما بيقصرون انشالله.

    الطيب .. نبته

    سمادها من [blink]ترابي[/blink] ...!!


    --------

    الاسئلة الشائعة عن الدراسة في نيوزلندا FAQ

    http://www.ksastudents.com/vb/t17391.html

  9. #9
    طالب مجتهد

    حالة الإتصال : سكرية غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 18616
    تاريخ التسجيل : Nov 2007
    المشاركات : 161
    سكرية غير متواجد حالياً

    افتراضي


    مشكور والله يعطيك العافيه


  10. #10
    طالب نشيط
    الصورة الرمزية احمد المجيدل

    حالة الإتصال : احمد المجيدل غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 3355
    تاريخ التسجيل : Oct 2006
    المشاركات : 820
    احمد المجيدل غير متواجد حالياً

    افتراضي


    اخت سكرية ترجمة تركي اوضح من ترجمتي اللي طلبتيها مني بالخاص

    وبالتوفيق

    رافق اصيل في زمانك يصافيك .... لاشاف زلاتك عن الناس غطاك

صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML

منتدى اتحاد الطلبة السعوديين

↑ Grab this Headline Animator